Система STERRAD® 100NX опирается на технологию нового поколения и представляет собой самый современный стерилизатор ASP с использованием газовой плазмы пероксида водорода.
Большая прямоугольная камера и несколько вариантов цикла для наибольшей производительности
Стандартный цикл длительностью 47 минут, пригодный для большинства хирургических инструментов
Цикл Flex длительностью 42 минуты для одноканальных гибких эндоскопов
Цикл Экспресс длительностью 24 минуты для быстрого оборота эндоскопов da Vinci®3-D*, жестких телескопов, аккумуляторов и многих других приборов.
Цикл DUO длительностью 60 минут для одновременной обработки гибких эндоскопов и камер.
Расширенные возможности обеспечивают простоту использования и контроль качества, в том числе: большой сенсорный экран; инновационная ножная педаль для облегчения загрузки; • Датчик концентрации пероксида водорода, обеспечивающий поддержание достаточной концентрации пероксида водорода и гарантированный уровень стерильности (SAL) 10–6; подключение к сети для удаленного контроля хода цикла и многое другое.
Возможность поставки в варианте проходного стерилизатора для центральных стерилизационных отделений, требующих разделения чистой и стерильной зон.
Код
Описание
Уп/шт.
10104-002
Стерилизатор Стеррад 100NX DD (проходная модель)
1
10104
Стерилизатор Стеррад 100NX
1
10144
Кассеты для Стеррад 100NX
2
20227
Коробки для отработанных кассет к стерилизатору Стеррад 100NX
10
20243
Набор для запуска Стеррад 100NX (в т.ч. биологический индикатор СТЕРРАД CycleSure 24, Тайвек пакеты самозаклеивающиеся с химическим индикатором СТЕРРАД, СТЕРРАД мат для укладки инструментов в лотках)
1
10134
ЭКСПРЕСС цикл STERRAD 100NX - комплект для новой системы (ключ для активации, тест-набор для запуска и валидации)
1
10135
ЭКСПРЕСС цикл STERRAD 100NX - комплект для ранее приобретенной системы (ключ для активации, тест-набор для запуска, набор для валидации)
1
10305
Термическая бумага для принтера Стеррад NX/100NX/Endoclens NSX
12
10140
Независимая Система Мониторинга для Стеррад 100NX
1
40-51513-003
Компактная флэш-карта PCMCIA Стеррад NX/100NX
1
40-51512-001
Адаптер компактной флэш-карты PCMCIA для Стеррад NX/100NX
Скорость и гибкость при компактном размере Компактная система стерилизации ASP STERRAD® NX® опирается на технологию нового поколения и идеально подходит для использования в любом отделении больницы.
Двухуровневая камера объемом 30 литров и два варианта цикла для повышения производительности:
28 минут — стандартный цикл для большинства хирургических инструментов
38 минут — расширенный цикл для одноканальных гибких эндоскопов
Компактную систему STERRAD® NX® можно легко установить на тележку и перемещать по мере необходимости
Система позволяет получать окончательно стерилизованные инструменты в упаковке, устраняя необходимость в компромиссах при использовании жидких дезинфектантов.
Быстрый 28-минутный стандартный цикл в сочетании с сухим бережным процессом стерилизации делает компактную систему STERRAD® NX® идеальным выбором для каждого отделения, где быстрый оборот инструментов имеет решающее значение. STERRAD® NX® гарантирует, что полностью стерильные и упакованные инструменты всегда будут у вас под рукой, повышая качество медицинского обслуживания.
Стандартный 28-минутный цикл для большей части хирургических инструментов или 38-минутный расширенный цикл для одноканальных гибких эндоскопов обеспечивает быстрый оборот инструментов и устраняет необходимость в дублировании инструментария.
Как и все прочие системы STERRAD®, STERRAD® NX® безопасен для работников здравоохранения, пациентов, а также для инструментов и окружающей среды. Побочными продуктами процесса являются нетоксичные кислород и водяной пар. Для системы требуется простая стандартная электрическая розетка, что в комбинации с ее компактными размерами обеспечивает максимальную мобильность. Никаких специальных нагревателей, канализации, аэрации или вентиляции не требуется.
Система включает в себя инновационное программное обеспечение, позволяющее повысить безопасность, а также сетевые и диагностические возможности.
Код
Описание
Уп/шт.
10033
Стерилизатор Стеррад NX
1
10133
Кассеты Стеррад NX
5
20253
Набор для валидации Стеррад NX (в т.ч. биологический индикатор CycleSure 24, упаковочные пакеты СТЕРРАД, химическая индикаторная лента СТЕРРАД, маты СТЕРРАД для укладки инструментов в лотках, лотки для инструментов)
1
10300
Тележка с фиксирующимися колесами для установки Стеррад NX
1
10305
Термическая бумага для принтера Стеррад NX/100NX/Endoclens NSX
12
10306
Коробки для отработанных кассет Стеррад NX
10
25-52153-801
Воздушный фильтр
1
10307
Независимая Система Мониторинга для Стеррад NX
1
10308
Считыватель штрих-кода для Стеррад NX
1
103288-01
Компактная флэш-карта PCMCIA Стеррад NX/100NX
1
61-52645-001
Стилус для STERRAD NX
1
40-51512-001
Адаптер компактной флэш-карты PCMCIA для Стеррад NX/100NX
Проверенная производительность и экономичность стерилизации с помощью оригинальной технологии газовой плазмы ASP делает систему STERRAD® 100S оптимальным выбором для учреждений, нуждающихся в испытанном, надежном и экономичном решении для низкотемпературной стерилизации.
Она предлагает два варианта циклов:
54 минуты — короткий цикл для большинства хирургических инструментов;
72 минуты — длинный цикл для гибких эндоскопов и приборов с удлиненными каналами.
Простая установка и эксплуатация
Не требует подключения водопровода, канализации, дорогостоящих систем вентиляции или мониторинга. Простой запуск цикла нажатием одной кнопки сводит к минимуму потребности в обучении и облегчает использование системы.
Совместимость
Система STERRAD® 100S имеет подтвержденную совместимость с широким спектром инструментов; она пригодна для стерилизации жестких и гибких эндоскопов, камер, световодов, батарей, линз, зондов, микрохирургических и общих хирургических инструментов и многих других приборов.
ASP предлагает систему STERRAD® 100S, проверенное экономичное решение для стерилизации. Система безопасно и эффективно стерилизует широкий диапазон инструментов, включая гибкие эндоскопы с каналами из полиэтилена или тефлона (Teflon®), имеющие внутренний диаметр ≥ 1 и длину ≤ 500 мм. или внутренний диаметр ≥ 1 мм. и длину > 500 мм., но ≤ 2000 мм.
Побочными продуктами процесса стерилизации являются нетоксичные кислород и водяной пар.
Для установки системы требуется только розетка на 380–415 В переменного тока, а для запуска достаточно нажать кнопку. Система упоминается во множестве инструкций по эксплуатации медицинских инструментов и широко признана в качестве рекомендуемой системы низкотемпературной стерилизации пероксидом водорода.
Код
Описание
Уп/шт.
10101
Стерилизатор Стеррад 100S
1
10113
Кассеты Стеррад 100S
5
20232
Инсталляционный набор для Стеррад 100S: биологический индикатор СТЕРРАД CycleSure 24, самозаклеивающиеся пакеты СТЕРРАД Tyvek 150x320 мм. и 75x200 мм., маты СТЕРРАД, лотки APTIMAX, химическая индикаторная лента СТЕРРАД.
1
69001-03
Конфигурационный набор для Стеррад 100S из бумажной наклейки, интегральной схемы памяти, программного обеспечения, реле 220В, панели управления
Биологический индикатор CYCLESURE 24, разработанный подразделением ASP, предоставляет подтверждение эффективности стерилизации через 24 часа. Действие биологического индикатора CYCLESURE в системах STERRAD основано на использовании в качестве тест-культуры микроорганизмов Geobacillus stearothermophilus, обладающих высокой устойчивостью к воздействию плазменной технологии.
Химические индикаторные полоски
Химические индикаторы, разработанные подразделением ASP, обеспечивают качественный контроль присутствия стерилизующего агента в камере. Химические индикаторы STERRAD реагируют на пероксид водорода и показывают, что загруженные инструменты действительно были подвергнуты его воздействию. Химические индикаторы ASP (полоски и лента) меняют окраску с красной на желтую под воздействием пероксида водорода. Изменение красного цвета во всех индикаторах STERRAD® происходит одинаково, так что у медицинских работников не возникает путаницы. Изменение цвета позволяет работникам лег¬ко определить, были ли инструменты подвергнуты воздействию H2O2.
Упаковочные пакеты и рулоны для стерилизационных систем STERRAD изготавливаются из материала Tyvek® 4057B, который производится компанией Du Pont эксклюзивно для ASP. Только упаковочные пакеты и рулоны, которые изго¬товлены из материалов DuPont® Tyvek® 4057B, были валидированы и рекомендованы к применению подразделением ASP как гарантирующие стерильность и совместимые с системами STERRAD.
Упаковочные пакеты и рулоны Tyvek® имеют интегрированный химический индикатор STERRAD на обратной стороне или между двумя линиями термосклеивания по краям пакета или рулонов.
Упаковочные пакеты и рулоны Tyvek® с химическим индикатором STERRAD отличаются:
возможностью свободного проникновения стерилизующего агента;
поддержанием стерильности;
наличием эффективных бактериальных фильтров;
надежным запечатыванием.
Код
Описание
Уп/шт.
12332
Тайвек пакеты самозаклеивающиеся с химическим индикатором СТЕРРАД 150x320 мм.
500
12340
Тайвек пакеты самозаклеивающиеся с химическим индикатором СТЕРРАД 200x400 мм.
500
12348
Тайвек пакеты самозаклеивающиеся с химическим индикатором СТЕРРАД 250х480 мм.
400
12407
Тайвек термозапаиваемые рулоны с химическим индикатором СТЕРРАД 75x70 мм.
6
12410
Тайвек термозапаиваемые рулоны с химическим индикатором СТЕРРАД 100х70 мм.
6
12415
Тайвек термозапаиваемые рулоны с химическим индикатором СТЕРРАД 150х70 мм.
4
12420
Тайвек термозапаиваемые рулоны с химическим индикатором СТЕРРАД 200х70 мм.
4
12425
Тайвек термозапаиваемые рулоны с химическим индикатором СТЕРРАД 250х70 мм.
4
12435
Тайвек термозапаиваемые рулоны с химическим индикатором СТЕРРАД 350x70 мм.
2
12442
Тайвек термозапаиваемые рулоны с химическим индикатором СТЕРРАД 420x70 мм.
2
12450
Тайвек термозапаиваемые рулоны с химическим индикатором СТЕРРАД 500x70 мм.
2
12521
Тайвек пакеты термозапаиваемые с химическим индикатором СТЕРРАД 75x200 мм.
500
12526
Тайвек пакеты термозапаиваемые с химическим индикатором СТЕРРАД 100x260 мм.
500
12532
Тайвек пакеты термозапаиваемые с химическим индикатором СТЕРРАД 150x320 мм.
500
12541
Тайвек пакеты термозапаиваемые с химическим индикатором СТЕРРАД 200x400 мм.
500
12543
Тайвек пакеты термозапаиваемые с химическим индикатором СТЕРРАД 200x500 мм.
500
12544
Тайвек пакеты термозапаиваемые с химическим индикатором СТЕРРАД 200x650 мм.
400
12548
Тайвек пакеты термозапаиваемые с химическим индикатором СТЕРРАД 250x480 мм.
400
12557
Тайвек пакеты термозапаиваемые с химическим индикатором СТЕРРАД 250x600 мм.
400
12558
Тайвек пакеты термозапаиваемые с химическим индикатором СТЕРРАД 250x750 мм.
400
12559
Тайвек пакеты термозапаиваемые с химическим индикатором СТЕРРАД 300х650 мм.
400
12560
Тайвек пакеты термозапаиваемые с химическим индикатором СТЕРРАД 350x750 мм.
Все расходные материалы ASP подвергаются тщательным и всесторонним испытаниям в системе STERRAD®, проходят валидацию и получают документы, подтверждающие обеспечение надежного уровня стерильности. Используя стерилизатор с оригинальными расходными материалами и комплектующими, Вы получаете гарантию надежности стерилизации и уверенность в ее эффективности в соответствии с требованиями стандарта EN ISO 14937.
Следовательно, оригинальные расходные материалы для стерилизатора, независимо от самих стерилизационных систем, снижают риск для пациентов. Продукция ASP отвечает всем ключевым требованиям Директивы 93/42/EEC и имеет маркировку CE что подтверждает соответствие данной продукции требованиям стандартов. Стерилизация представляет собой «точную науку». Система стерилизации в целом — стерилизатор, индикаторы и упаковочные материалы — должна пройти процесс валидации и получить документальное подтверждение тому, что их совместное использование гарантирует безопасность пациентов и не нарушает требований стандарта EN ISO 14937 и региональных/государственных норм.
Состояние любой системы стерилизации должно постоянно контролироваться посредством использования комбинации из химических и биологических индикаторов? с тем, чтобы медицинские изделия и инструменты, вступающие в контакт с пациентами, после обработки достигали уровня гарантированной стерильности (SAL) 10−6 и поддерживали стерильность на этом уровне.
Стерилизационные системы STERRAD® предназначены для оснащения Центрального стерилизационного отделения (ЦСО) оборудованием для обработки медицинских изделий, которое соответствует стандартам EN ISO. Один из эффективных способов обеспечить соблюдение требований данных стандартов заключается в том, чтобы контролировать качество процесса стерилизации посредством использования расходных материалов, которые успешно прошли испытания для применения в комплексе с данной конкретной системой.
Подразделение Advanced Sterilization Products (ASP) проводит тестирование и сертификацию продукции, предназначенной для использования совместно с системами стерилизации STERRAD®, с тем, чтобы поддерживать работу ЦСО в соответствии со стандартами EN ISO, и главное — обеспечивать максимально высокий уровень безопасности пациентов и ухода за ними.
